When the Include CPU (and other) usage of children in collapsed processes option is enabled, the Private Bytes column does appear to show the correct total for the parent and child processes, but the graph in the Private Bytes History column appears to represent only the value for the parent process rather than the total.